1.
恋することは人間に与えられた最高の幸福だ
-
爱情是赐予人类的最高幸福
【】

2.
二人の距離も言葉で表せないくらいに愛しい
-
爱情深深地融化了两人之间的距离
【】

3.
何千メートルも離れていても、心は常に一緒にいる
-
就算千里迢迢分离，心仍在一起
【】

4.
最愛の人に寄り添うことができる幸せ、それは随分と勇気がいること
-
能够陪在最爱之人身旁，那需要很大的勇气
【】

5.
愛することには、理由も必要ないし、理由をつけることもできない
-
爱情是无需理由的，也无法为其找到理由
【】

6.
好きだからこそ踏み出せる一歩がある
-
因爱情而有走出一步的勇气
【】

7.
海外でも、世界がどんな風に騒がしくても、ただ能力があるからという理由で愛されるわけでもなく、ただ「好きだから」
-
即使在海外，即使世界繁杂无常，爱情也不是因为能力而而存在的，只因为“喜欢”
【】

8.
たとえ何があっても、永遠に一緒にいたいという思いが憎しみを超える
-
无论发生什么，永远在一起的愿望能超越憎恨
【】

9.
思いやりは、一緒にいる時間でも、別れの時でも、永遠に記憶に残る
-
怀有关爱，在相处的日子里或是分别的时刻里，都是值得铭记的
【】

10.
愛を育むには、思いやりと暖かさが必要だ
-
养成爱情，需要关爱和温暖
【】

11.
年を重ねたからといって、あきらめたりしないで。 愛する心は、寿命を超えて存在する
-
年华虽逝，但不要轻易放弃。 爱情之心，超越寿命不息存在
【】

1
2.
大好きな人のために、何でもできる
-
为了心爱之人，可以付出一切
【】

1
3.
精神的な支えがあれば、困難も乗り越えられる
-
有精神上的支持，冲破困境不再难
【】

1
4.
離れているからこそ、特別な思い出ができる
-
因分别而拥有特别的回忆
【】

1
5.
心を通わせれば、距離は関係ない
-
心灵相通，距离就不再重要
【】

1
6.
幸せになるためには、相手を思いやれることが大切
-
要想幸福，必须要懂得关切他人之心
【】

1
7.
愛することは、相手のためになにかをしたいと思う気持ちから始まる
-
爱情的发端，是因为想为对方做点什么
【】

1
8.
もし、いつか別れることがあっても、そこに失望はない
-
即使有一天分别，那里也不会失望
【】

1
9.
二人の距離は、愛が繋いでくれる
-
爱情以力量连结两人之间的距离
【】

20.
一緒に過ごした時間は、どんなに時間が流れても忘れられない
-
一起度过的岁月，即便光阴流逝，也难以忘怀。 【】